rexe

Hurra!:


Weißt du noch, wie's früher war? Früher war alles schlecht
Der Himmel grau, die Menschen mies - die Welt war furchtbar ungerecht
Doch dann - dann kam die Wende: unser Leid war zuende
Hip hip hurra! Alles ist super, alles ist wunderbar
Hip hip hurra! Alles ist besser als es gestern war

Früher waren wir alle traurig, wir weinten jeden Tag
Es nieselte, wir waren oft krank - jetzt ist alles total stark
Jetzt lachen immer alle und reißen ständig Witze
Wir sind nur noch am baden geh'n - wejen die Hitze
Und ich find es wirklich scharf, daß ich das noch erleben darf
Hip hip hurra! Alles ist super, alles ist wunderbar
Hip hip hurra! Alles ist besser als es damals war
Alle sind happy, alle sind glücklich, alle sind froh
Und überall, wo man hinguckt: Liebe und Frieden und so

Gestern ging es allen dreckig, heute geht es steil bergauf
Jeder hat 6 richtige, alle sind total gut drauf
Europa, Asien, Afrika, Australien und Amerika
Friede, Freude, Eierkuchen, alle singen jajajaaaa
Hip hip hurra! Alles ist super, alles ist wunderbar
Hip hip hurra! Alles ist besser als es damals war
Alle sind Freunde, alle sind happy, alle sind froh
Und überall wo man hinguckt: Liebe und Frieden und so

Translation:

Hurray!:


do you know what it was like, a few years ago - everything was bad
the sky grey, the people "bad" - everything was unfair
but then - there was the "Wende (unification of germany, fall of the berlin wall)"
and our pain had an end

chorus:
hip hip hurray! everything's super everything's wonderful!
hip hip hurray! everything's better, than it was yesterday

in the old days we've all been sad, we cried every day
it rained, we were sick - now everything''s "einfach spitze"
everybody laughs and tells jokes
we just go bathing because of the heat
and now I'm really happy that i can see all that

chorus

yesterday everybody was sad, now its getting better real fast
everybady wins the lottery, everybody is happy
europe, asia, africa, austrailia, and america
"peace, love and happiness" everybody sings yes yes yeeeeeees